Keine exakte Übersetzung gefunden für مستند ساري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مستند ساري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El 10 de febrero del 2000, los autores fueron condenados por el Juzgado de lo Penal de Murcia por haber participado en la elaboración de dos documentos para poner fin a la relación laboral existente con el Sr. Boudjefna, sin el consentimiento de éste, y, en el caso del Sr. Hernández, por haberlos utilizado posteriormente en un juicio.
    2-2 وفي 10 شباط/فبراير 2000، أدانت المحكمة الجنائية في مورسيا صاحبي البلاغين بتهمة التورط في تجهيز مستندين لإنهاء عقد التوظيف الساري للسيد بوجفنا بدون رضاه، كما أدانت السيد هيرنانديس بتهمة استخدام هذين المستندين المزورين لاحقاً في المحكمة.
  • Así quedaría claro que un acreedor garantizado en posesión de un documento negociable, como podría ser un conocimiento de embarque, automáticamente gozará de prelación durante el período en el que el documento negociable sea válido, por ejemplo, durante el período del embarque en el caso de un conocimiento de embarque, sin tener que demostrar la buena fe o que no tenía conocimiento de la existencia de garantías reales preexistentes.
    وقال إنه سيكون من الواضح عندئذ أن الدائن المضمون الذي يحتاز مستندا قابلا للتداول، كسند الشحن، تكون له الأولوية خلال الفترة التي يكون فيها المستند القابل للتداول ساري المفعول، أي خلال فترة الشحن في حالة سند الشحن، دون أن يكون عليه أن يبين حسن النية أو عدم العلم بأي حقوق ضمانية قائمة سابقا.